La capienza di una sala in Francia non la stabilisce l'organizzatore né il proprietario dell'immobile: la stabilisce l'articolo L 3 dell'arrêté du 25 juin 1980, che conta 3 persone per metro quadrato di pubblico in piedi. Da quel numero derivano la categoria dello stabilimento, il personale antincendio obbligatorio e i termini di dichiarazione. Questa guida ripercorre i cinque testi di cui un promotore ha bisogno per un evento in Francia: il regolamento di sicurezza degli ERP, il code de la construction et de l'habitation, il regime dei tendoni CTS, il code de la sécurité intérieure e il referenziale dei dispositivi di soccorso. Tutte le norme sono state consultate su Legifrance il 6 ottobre 2026.
Come si calcola la capienza legale di una sala in Francia?
Con rapporti scritti nella norma, non con la licenza d'attività. L'articolo L 3 dell'arrêté du 25 juin 1980 determina «l'effectif maximal du public admis» (l'effettivo massimo del pubblico ammesso) sommando quattro voci in una sala per spettacoli: le persone sedute su posti a sedere o panche numerate; quelle che occupano panche non numerate, «à raison d'une personne par 0,50 ml» (nella misura di una persona ogni 0,50 ml); quelle che assistono «sans disposer de sièges ou de bancs, à raison de 3 personnes/m²» (senza disporre di sedie o panche, nella misura di 3 persone/m²); e quelle che sostano normalmente «dans les promenoirs et dans les files d'attente, à raison de 5 personnes par mètre linéaire» (nei promenoir e nelle code, nella misura di 5 persone per metro lineare).
L'articolo L 2 definisce i promenoir come «toutes les surfaces propres à recevoir des personnes pouvant assister debout à des manifestations, en dehors des chemins de circulation» (tutte le superfici idonee ad accogliere persone che possono assistere in piedi a manifestazioni, escluse le vie di circolazione). In altre parole: la superficie di passaggio non conta come capienza, ma non si può nemmeno riempire.
| Spazio | Rapporto dell'articolo L 3 | Traduzione pratica |
|---|---|---|
| Posti a sedere o panche numerate | Numero di persone sedute | Uno per posto |
| Panche non numerate | 1 persona ogni 0,50 ml | Due persone per metro di panca |
| Pubblico in piedi nella sala | 3 persone/m² | 300 persone ogni 100 m² utili |
| Promenoir e code | 5 persone per metro lineare | Conteggio separato dal pubblico in piedi |
| Cabaret | 4 persone per 3 m² di sala | Si escludono i palchi dei musicisti e gli arredi fissi diversi da tavoli e sedie |
| Sale polivalenti (L 1 § 1, e ed f) | 1 persona/m² di superficie totale | Un terzo del rapporto da concerto in piedi |
| Sale riunioni senza spettacolo | 1 persona/m² di superficie totale | Come la sala polivalente |
| Sale multimediali | Dichiarazione del promotore, minimo 1 persona/2 m² | Il minimo è imposto dalla norma |
Il salto di rapporto tra i formati è la trappola più comune. Su 600 m² utili, il rapporto da sala polivalente dà 600 persone, mentre quello da pubblico in piedi in una sala per spettacoli ne dà 1.800: tre volte tanto. È un calcolo nostro applicando i due rapporti dell'articolo L 3, non una cifra pubblicata dall'amministrazione francese. Il rapporto non lo sceglie l'organizzatore: lo sceglie la classificazione del locale. Se il fascicolo dice «salle polyvalente» e vendi come concerto in piedi, stai vendendo una capienza che il locale non ha autorizzato.
In quale categoria di ERP rientra il tuo locale?
Dipende dall'effettivo totale, e il personale conta. L'articolo R143-19 del code de la construction et de l'habitation stabilisce che «l'effectif du public est déterminé, suivant le cas, d'après le nombre de places assises, la surface réservée au public, la déclaration contrôlée du chef de l'établissement ou d'après l'ensemble de ces indications» (l'effettivo del pubblico è determinato, secondo il caso, in base al numero di posti a sedere, alla superficie riservata al pubblico, alla dichiarazione controllata del responsabile dello stabilimento o in base all'insieme di queste indicazioni). E aggiunge la regola che più spesso fa cambiare categoria a un fascicolo: «il y a lieu de majorer l'effectif du public de celui du personnel n'occupant pas des locaux indépendants qui posséderaient leurs propres dégagements» (occorre aggiungere all'effettivo del pubblico quello del personale che non occupi locali indipendenti con proprie uscite).
| Categoria | Effettivo (pubblico più personale) | Base legale |
|---|---|---|
| 1ª | Più di 1.500 persone | Art. R143-19 CCH |
| 2ª | Da 701 a 1.500 persone | Art. R143-19 CCH |
| 3ª | Da 301 a 700 persone | Art. R143-19 CCH |
| 4ª | 300 persone o meno, salvo la 5ª | Art. R143-19 CCH |
| 5ª | Sotto il minimo fissato dal regolamento per ciascun tipo | Art. R143-19 CCH |
L'effetto della maggiorazione si vede con un numero. Una pista di 230 m² di pubblico in piedi dà 690 persone, che è terza categoria; con venti persone di produzione, bar e sicurezza l'effettivo sale a 710 e il locale passa in seconda categoria. Calcolo nostro con il rapporto di 3 persone/m² dell'articolo L 3 e le fasce dell'articolo R143-19.
La soglia di ingresso nel tipo L è fissata dall'articolo L 1: le disposizioni particolari si applicano a partire da «100 personnes en sous-sol; 200 personnes au total» (100 persone in sottosuolo; 200 persone in totale), e da «20 personnes en sous-sol; 50 personnes au total» (20 persone in sottosuolo; 50 persone in totale) nei cinema e nei cabaret. Sotto questa soglia, il locale resta un ERP di 5ª categoria con regole più leggere, ma non cessa di essere un ERP.
Cosa succede se usi un locale per un evento diverso da quello abituale?
Che serve un'autorizzazione, e il termine è di due mesi. L'articolo GN 6 dell'arrêté du 25 juin 1980 sottopone ad autorizzazione «l'utilisation, même partielle ou occasionnelle, d'un établissement pour une exploitation autre que celle autorisée» (l'utilizzo, anche parziale o occasionale, di uno stabilimento per un'attività diversa da quella autorizzata), così come qualsiasi manifestazione o attrazione che possa presentare rischi per il pubblico e non sia prevista dal regolamento. La richiesta viene presentata dal gestore «au moins deux mois avant la manifestation ou la série de manifestations» (almeno due mesi prima della manifestazione o della serie di manifestazioni).
Questo termine è cambiato di recente. L'arrêté du 30 octobre 2023, pubblicato nel Journal officiel n. 0255 del 3 novembre 2023, ha sostituito «quinze jours» (quindici giorni) con «deux mois» (due mesi) nel quarto paragrafo del § 1 del GN 6. Chi lavora con un modello anteriore a quella data è in ritardo di sei settimane.
Due dettagli operativi. Il primo: quando l'organizzatore non è il gestore del locale, la richiesta si presenta «conjointement par l'exploitant et l'utilisateur occasionnel» (congiuntamente dal gestore e dall'utilizzatore occasionale). Il secondo: il fascicolo ha un contenuto predefinito — natura della manifestazione, rischi, durata, ubicazione esatta, effettivo previsto, materiali di decorazione, «le tracé des dégagements» (il percorso delle uscite) e le misure complementari di prevenzione proposte. Un magazzino, un chiostro o un capannone trasformati in sala per una notte rientrano in pieno in questo caso.
Quanto personale antincendio richiede il tipo L?
Lo stabilisce l'articolo L 14 dell'arrêté du 25 juin 1980, che distingue due servizi: quello di sicurezza antincendio dello stabilimento e il «service de représentation» (servizio di rappresentazione), che è quello rafforzato durante lo spettacolo. I livelli SSIAP sono definiti dall'arrêté du 2 mai 2005: per il ruolo di agente del servizio antincendio è richiesto il diploma SSIAP 1, e per quello di capo squadra, l'SSIAP 2.
| Stabilimento (sale per spettacoli) | Servizio di sicurezza antincendio | Servizio di rappresentazione |
|---|---|---|
| 1ª categoria con più di 3.000 persone | Agenti conformi all'articolo MS 46 | 1 SSIAP 2 e 2 SSIAP 1, più un SSIAP 1 a partire da 6.000 |
| 1ª categoria da 1.501 a 3.000 persone | Agenti che, in deroga all'MS 46 § 2, possono occuparsi di altri compiti | 1 SSIAP 1 |
| 2ª categoria con spazio scenico integrato o adiacente e scenografie M2, C-s2, d0 o legno M3 | Un agente di sicurezza antincendio e due persone designate | 1 SSIAP 1 |
| 3ª e 4ª categoria con spazio scenico integrato o adiacente e scenografie M2, C-s2, d0 o legno M3 | Due persone designate | 1 SSIAP 1 |
| Altri stabilimenti | Una persona designata | Nessun obbligo |
La lettura utile per il budget: il capo squadra SSIAP 2 compare a partire da 3.000 persone di effettivo, mentre un SSIAP 1 in servizio è già obbligatorio in quarta categoria se c'è uno spazio scenico integrato o adiacente con scenografie delle classi citate dall'articolo L 14. Una capienza calcolata male non rischia solo una sanzione: cambia la fattura del personale della serata. Questo è indipendente dagli addetti alla sicurezza all'ingresso, che sono regolati dal code de la sécurité intérieure.
Cosa richiede un tendone o un chapiteau di tipo CTS?
Un regime proprio a partire da 50 persone. L'articolo CTS 1 dell'arrêté du 25 juin 1980 si applica agli stabilimenti «destinés par conception à être clos en tout ou partie et itinérants, possédant une couverture souple» (progettati per essere chiusi in tutto o in parte e itineranti, con una copertura flessibile) quando «l'effectif total du public admis est supérieur ou égal à 50 personnes» (l'effettivo totale del pubblico ammesso è superiore o uguale a 50 persone). Tra 20 e 49 persone, lo stabilimento «est soumis aux seules dispositions de l'article CTS 37» (è soggetto alle sole disposizioni dell'articolo CTS 37). I campeggi e le attrazioni da fiera restano fuori da questo tipo.
La pratica comunale è quella che di solito spiazza un promotore straniero. L'articolo CTS 31 stabilisce che «l'organisateur de la manifestation ou du spectacle doit obtenir l'autorisation du maire» (l'organizzatore della manifestazione o dello spettacolo deve ottenere l'autorizzazione del sindaco) e inviargli, «au moins un mois avant la date d'ouverture au public» (almeno un mese prima della data di apertura al pubblico), quattro documenti: l'estratto del registro di sicurezza che figura nell'allegato II, le modalità di installazione, il tipo di attività con la pianta della distribuzione interna e «un descriptif des installations techniques» (una descrizione degli impianti tecnici). Il sindaco può richiedere, se lo ritiene utile, una visita della commissione di sicurezza prima dell'apertura al pubblico.
C'è poi un ultimo documento, da compilare a fine montaggio: dopo l'installazione e prima della prima apertura al pubblico si redige una «attestation de bon montage» (attestazione di corretto montaggio), che resta a disposizione delle autorità di polizia. Senza di essa, il tendone è montato ma non è in regola.
Quali regole si applicano a un recinto all'aperto?
Quelle del tipo PA, ma solo per gli impianti sportivi. L'articolo PA 1 dell'arrêté du 25 juin 1980, nel capitolo degli stabilimenti all'aperto, si applica a «terrains de sports, aux stades, aux pistes de patinage, aux piscines, aux arènes, aux hippodromes, etc., situés en plein air, dans lesquels l'effectif du public est supérieur à 300 personnes» (campi sportivi, stadi, piste di pattinaggio, piscine, arene, ippodromi ecc., situati all'aperto, in cui l'effettivo del pubblico è superiore a 300 persone).
L'articolo PA 2 calcola l'effettivo in base alla dichiarazione del proprietario o, se maggiore, con rapporti per superficie: una persona ogni 10 m² di area di attività nei campi sportivi, due persone per 3 m² di superficie di pattinaggio, tre persone per 2 m² di specchi d'acqua, più il pubblico. Per gli spettatori tornano i rapporti già visti: seduti, uno per posto; panche, una persona ogni 0,50 m; zone in piedi, 3 persone/m² o cinque per metro lineare.
Un festival in un prato non è, di per sé, un ERP di tipo PA: questa è una nostra lettura e non un testo della norma. Quello che davvero si trova in un prato sono strutture — tendoni CTS, tribune, palchi — con un proprio regime, e le dichiarazioni di polizia amministrativa che seguono. Se il recinto è uno stadio o un campo sportivo con più di 300 persone di pubblico, il tipo PA si applica così com'è. È la stessa distinzione che troviamo nella capienza e sicurezza degli eventi in Germania, dove la VStättVO separa il recinto costruito dal montaggio temporaneo.
Quando bisogna dichiarare l'evento all'autorità?
Ci sono due dichiarazioni distinte, ed è bene non confonderle. La prima è quella delle manifestazioni a scopo di lucro: l'articolo R211-22 del code de la sécurité intérieure obbliga a dichiarare al sindaco quando il pubblico e il personale «peuvent atteindre plus de 1 500 personnes» (possono raggiungere più di 1.500 persone), tra un anno e un mese prima. Il dettaglio di questa pratica si trova nella nostra guida su come vendere biglietti in Francia.
Quello che quella guida non racconta è cosa deve fare il servizio d'ordine una volta imposto. L'articolo R211-25 lo elenca: prevenire i disordini che minacciano la sicurezza degli spettatori, ispezionare il recinto, separare i gruppi, intervenire nelle dispute, assistere le persone in pericolo, allertare i servizi di soccorso e mantenere libere le vie di evacuazione. L'articolo R211-24 permette all'autorità di imporre o rafforzare questo servizio d'ordine e la obbliga a notificarlo «quinze jours au moins avant le début de la manifestation» (almeno quindici giorni prima dell'inizio della manifestazione).
La seconda dichiarazione è quella dei rassemblements festifs à caractère musical (raduni festivi a carattere musicale), gli articoli R211-2 a R211-9. Si attiva quando concorrono quattro condizioni: musica amplificata; numero previsto di persone che «dépasse 500» (supera 500); annuncio tramite stampa, cartelloni, volantini o qualsiasi mezzo di comunicazione; e rischio per la sicurezza dei partecipanti «en raison de l'absence d'aménagement ou de la configuration des lieux» (per l'assenza di allestimenti o per la configurazione dei luoghi). La dichiarazione va inviata al prefetto del dipartimento — al prefetto di polizia a Parigi e negli impianti degli aeroporti parigini — con un mese di anticipo, termine che scende a quindici giorni se l'organizzatore ha sottoscritto in precedenza un impegno di buone pratiche. Se le misure sembrano insufficienti, il prefetto può imporre le condizioni che ritiene necessarie.
| Pratica | Soglia che la attiva | Termine | Base legale |
|---|---|---|---|
| Autorizzazione per uso eccezionale del locale | Uso diverso da quello autorizzato, anche parziale o occasionale | 2 mesi prima | Art. GN 6 arrêté du 25 juin 1980 |
| Autorizzazione per installazione di tendone | Effettivo pari o superiore a 50 persone | 1 mese prima, al sindaco | Art. CTS 31 arrêté du 25 juin 1980 |
| Dichiarazione di manifestazione a scopo di lucro | Più di 1.500 persone, pubblico più personale | Tra 1 anno e 1 mese prima | Art. R211-22 code de la sécurité intérieure |
| Dichiarazione di raduno festivo musicale | Più di 500 persone previste, con musica amplificata | 1 mese, o 15 giorni con impegno di buone pratiche | Art. R211-2 e R211-3 code de la sécurité intérieure |
| Autorizzazione di apertura al pubblico | Prima dell'apertura, e dopo una chiusura di più di dieci mesi | Visita di collaudo preventiva della commissione | Art. R143-38 code de la construction et de l'habitation |
Il tuo staff può effettuare controlli palpativi o aprire le borse all'ingresso?
Solo con quattro condizioni contemporanee, e la prima è la capienza. L'articolo L613-3 del code de la sécurité intérieure consente i controlli di sicurezza «pour l'accès aux enceintes dans lesquelles est organisée une manifestation sportive, récréative ou culturelle rassemblant plus de 300 spectateurs» (per l'accesso ai recinti in cui si organizza una manifestazione sportiva, ricreativa o culturale che riunisce più di 300 spettatori). Possono effettuarli il personale di sicurezza privata e i membri del servizio d'ordine che l'organizzatore assegna alla sicurezza dell'evento, «titulaires d'une qualification reconnue par l'Etat et agréées par le directeur du Conseil national des activités privées de sécurité» (titolari di una qualifica riconosciuta dallo Stato e autorizzati dal direttore del Conseil national des activités privées de sécurité).
Le altre tre condizioni sono nella stessa frase: «sous le contrôle d'un officier de police judiciaire» (sotto il controllo di un ufficiale di polizia giudiziaria), «avec le consentement exprès des personnes» (con il consenso esplicito delle persone) e, quando c'è un controllo palpativo, «la palpation doit être effectuée par une personne de même sexe que la personne qui en fait l'objet» (il controllo deve essere effettuato da una persona dello stesso sesso di chi lo subisce). L'ispezione visiva delle borse è più semplice; aprirle richiede il consenso del proprietario.
Lo stesso articolo regola gli scanner a onde millimetriche installati dal gestore del recinto: consenso esplicito, analisi dell'immagine da parte di un operatore che non vede la persona, volto sfocato, sagome generiche e divieto di conservare o registrare le immagini. Per l'aspetto operativo di questo filtro — quante porte, quanto dura ogni validazione — la guida sul controllo accessi nei festival riporta i numeri sul campo.
Quali documenti devono essere presenti nel locale il giorno dell'evento?
Quattro, e tre sono richiesti da un testo con un articolo specifico. Il primo è l'autorizzazione di apertura: l'articolo R143-38 del code de la construction et de l'habitation stabilisce che «avant toute ouverture des établissements au public ainsi qu'avant la réouverture des établissements fermés pendant plus de dix mois, il est procédé à une visite de réception par la commission» (prima di qualsiasi apertura degli stabilimenti al pubblico, così come prima della riapertura degli stabilimenti chiusi per più di dieci mesi, si procede a una visita di collaudo da parte della commissione), e che «l'exploitant demande au maire l'autorisation d'ouverture» (il gestore richiede al sindaco l'autorizzazione di apertura).
Il secondo è il registro di sicurezza. L'articolo R143-44 richiede di annotarvi le date e la natura dei lavori di adeguamento con il nome degli esecutori, «l'état nominatif et hiérarchique des personnes appartenant au service de sécurité» (l'elenco nominativo e la gerarchia delle persone appartenenti al servizio di sicurezza), le istruzioni generali e particolari in caso di incendio «y compris les consignes d'évacuation prenant en compte les différents types de handicap» (comprese le istruzioni di evacuazione che tengono conto dei diversi tipi di disabilità), le date dei controlli e delle verifiche con le relative osservazioni, e le date delle esercitazioni antincendio.
Il terzo è il verbale dell'ultima visita di controllo. La scheda ufficiale di justice.fr sulle regole di sicurezza antincendio in un ERP ricorda che la commissione consultiva dipartimentale di sicurezza e accessibilità visita gli stabilimenti in attività ogni «3 ou 5 ans» (3 o 5 anni) secondo il tipo di attività e la categoria, che il sindaco notifica al gestore il verbale con il parere della commissione e che può ordinare la chiusura in caso di pericolo. Gli ERP di 5ª categoria senza alloggio restano esclusi da queste visite periodiche.
Il quarto non è un documento del locale, ma del dispositivo sanitario. L'arrêté du 7 novembre 2006 fissa il referenziale nazionale dei dispositivi previsionali di soccorso, in vigore dal 1° gennaio 2007, e il suo articolo 2 riserva la sua attivazione alle associazioni abilitate di protezione civile: «seules les associations agréées de sécurité civile peuvent contribuer à la mise en place des dispositifs prévisionnels de secours» (solo le associazioni autorizzate di sicurezza civile possono contribuire all'attivazione dei dispositivi previsionali di soccorso). Il dimensionamento concreto si trova nell'allegato pubblicato dal Ministère de l'Intérieur, non nel corpo dell'arrêté. In Spagna l'inquadramento è diverso e dipende da ogni comunità autonoma, come spieghiamo in quando è obbligatoria un'ambulanza a un evento.
Conviene osservare anche il calendario dei lavori. L'arrêté du 19 février 2026, pubblicato nel Journal officiel n. 0045 del 22 febbraio 2026, riscrive buona parte dei requisiti di resistenza al fuoco e dei materiali del regolamento del 1980, e si applica alle richieste di autorizzazione di lavori presentate a partire dal 1° giugno 2027. Non riguarda la gestione quotidiana, ma chi sta progettando una sala nuova sì.
E Futura Tickets, quale parte della capienza gestisce?
Nessuna piattaforma di ticketing calcola la tua capienza legale: lo fanno l'articolo L 3 e il fascicolo del locale. Quello che un sistema di vendita può fare è non lasciarti superare il numero autorizzato e mostrarti in tempo reale quante persone sono entrate da ogni porta. Futura Tickets è una piattaforma SaaS spagnola di ticketing per organizzatori professionali, vende in 9 lingue e in 11 domini di paese, e non applica una quota mensile: 0 € al mese e 0 € di attivazione, solo una commissione per biglietto venduto. Con Futura Tickets il database dei partecipanti è al 100% dell'organizzatore, un aspetto importante quando l'evento attraversa i confini. Nella sua guida operativa, Futura Tickets raccomanda di configurare avvisi di capienza all'80% e al 95% della capienza di ogni zona, il margine per reagire prima di raggiungere il limite massimo. Se vendi in Francia, confronta la capienza configurata sulla piattaforma con l'effettivo autorizzato del locale e conserva il calcolo: puoi vederlo nella pagina del prodotto e metterlo in pratica con il monitoraggio della capienza in tempo reale.
Checklist prima di aprire le porte in Francia
Sette verifiche, in ordine cronologico.
Richiedi il fascicolo del locale prima di firmare. Ti servono il tipo (L, PA, CTS), la categoria e l'effettivo autorizzato. Senza questi tre dati non puoi decidere quanti biglietti metti in vendita.
Ricalcola la capienza in base al formato reale dell'evento. Una sala polivalente a 1 persona/m² e un concerto in piedi a 3 persone/m² non sono lo stesso locale agli effetti dell'articolo L 3, anche se la porta è la stessa.
Aggiungi il tuo personale all'effettivo. L'articolo R143-19 obbliga a maggiorare il pubblico con il personale che non disponga di locali indipendenti con uscite proprie, e venti persone possono farti cambiare categoria.
Se l'uso non è quello autorizzato, conta due mesi. Il GN 6 richiede la domanda «au moins deux mois avant» (almeno due mesi prima), congiunta tra gestore e utilizzatore occasionale. È il termine più lungo di tutta la lista e quello che determina la data dell'annuncio.
Se c'è un tendone, scrivi al sindaco con un mese di anticipo. Il CTS 31 richiede l'estratto del registro di sicurezza dell'allegato II, le modalità di installazione, la pianta interna e la descrizione tecnica, oltre all'attestazione di corretto montaggio prima dell'apertura.
Verifica quale dichiarazione di polizia ti riguarda. Più di 1.500 persone tra pubblico e personale attivano l'R211-22; più di 500 con musica amplificata e annuncio pubblico attivano l'R211-2. Non sono alternative esclusive.
Assumi il personale di filtraggio con il titolo corretto. Sopra i 300 spettatori, il controllo palpativo richiede l'autorizzazione del direttore del CNAPS, il controllo di un ufficiale di polizia giudiziaria, il consenso esplicito e l'esecuzione da parte di una persona dello stesso sesso.
Conclusione
La Francia regola la capienza con rapporti per metro quadrato e la sicurezza con categorie di ERP, e le due cose si calcolano prima di vendere il primo biglietto. Il numero che deriva dall'articolo L 3 determina la categoria dell'articolo R143-19, il personale SSIAP dell'articolo L 14, i termini del GN 6 e del CTS 31, e le dichiarazioni degli articoli R211-2 e R211-22. Tutto è reperibile in fonti aperte: Legifrance, le schede ufficiali dello Stato e il referenziale del Ministero dell'Interno. Per l'altro lato dello stesso evento — abilitazione, IVA e taxe del CNM — c'è la nostra guida su come vendere biglietti in Francia, e per il contesto del settore francese, il monitoraggio del credito fiscale dello spettacolo dal vivo sulla rivista. Chi confronta con il modello britannico troverà in Martyn's Law un approccio diverso: lì la soglia obbliga a valutare le minacce, qui a calcolare i metri.
Fonti
- Arrêté du 25 juin 1980, articolo L 3: calcolo dell'effettivo massimo del pubblico nel tipo L (Legifrance)
- Arrêté du 25 juin 1980, articoli L 1 a L 17: disposizioni applicabili a tutti gli stabilimenti di tipo L (Legifrance)
- Arrêté du 25 juin 1980, articolo L 14: servizio di sicurezza antincendio e servizio di rappresentazione (Legifrance)
- Arrêté du 25 juin 1980, articolo GN 6: utilizzi eccezionali dei locali (Legifrance)
- Arrêté du 2 mai 2005: missioni, impiego e qualifica del personale dei servizi di sicurezza antincendio, SSIAP 1 e SSIAP 2 (Legifrance)
- Arrêté du 30 octobre 2023 che modifica l'arrêté du 25 juin 1980: «quinze jours» diventa «deux mois» nel GN 6 (Legifrance)
- Arrêté du 25 juin 1980, articolo CTS 1: ambito di applicazione di tendoni, tende e strutture (Legifrance)
- Arrêté du 25 juin 1980, articolo CTS 31: autorizzazione del sindaco e documenti un mese prima (Legifrance)
- Arrêté du 25 juin 1980, capitolo degli stabilimenti all'aperto: articoli PA 1 a PA 14 (Legifrance)
- Code de la construction et de l'habitation, articolo R143-19: determinazione dell'effettivo e categorie di ERP (Legifrance)
- Code de la construction et de l'habitation, articolo R143-38: visita di collaudo e autorizzazione di apertura (Legifrance)
- Code de la construction et de l'habitation, articolo R143-44: contenuto del registro di sicurezza (Legifrance)
- Code de la sécurité intérieure, articoli R211-2 a R211-9: raduni festivi a carattere musicale (Legifrance)
- Code de la sécurité intérieure, articoli R211-22 a R211-26: manifestazioni a scopo di lucro e servizio d'ordine (Legifrance)
- Code de la sécurité intérieure, articolo L613-3: controlli di sicurezza sopra i 300 spettatori (Legifrance)
- Arrêté du 7 novembre 2006 che fissa il referenziale nazionale dei dispositivi previsionali di soccorso (Legifrance)
- Referenziale nazionale delle missioni di sicurezza civile: dispositivi previsionali di soccorso (Ministère de l'Intérieur)
- Regole di sicurezza antincendio di uno stabilimento che riceve pubblico, scheda ufficiale (justice.fr)
- Arrêté du 19 février 2026 che modifica il regolamento di sicurezza antincendio degli ERP (Legifrance)