Nelle Asturie, un concerto o un festival che non si svolge in un locale con licenza per quell'attività richiede un'autorizzazione. La rilascia il comune del concejo se tutto avviene all'interno di un unico territorio comunale, e il Principato se ne sono interessati più di uno. Il termine per la decisione è di un mese e, se nessuno risponde, la richiesta si intende respinta. Dal 4 giugno 2026, i piccoli live dentro locali con licenza si gestiscono con una dichiarazione responsabile da presentare 48 ore prima. L'assicurazione parte da 15.025,30 euro.
La base è la Ley del Principado de Asturias 8/2002, de 21 de octubre, de Espectáculos Públicos y Actividades Recreativas (legge del Principato delle Asturie sugli spettacoli pubblici e le attività ricreative), pubblicata nel BOPA n. 247 del 24 ottobre 2002. Il suo testo consolidato sul BOE riporta l'ultima modifica del 15 maggio 2026. Quella modifica è la Ley del Principado de Asturias 2/2026, de 30 de abril, che ha introdotto la dichiarazione responsabile. In precedenza l'aveva modificata la Ley 5/2019, de 15 de marzo, per quanto riguarda gli animali nei circhi. L'orario e il catalogo delle attività sono nei Decreti 90/2004 e 91/2004, pubblicati nel BOPA n. 277 del 29 novembre 2004. Se organizzi in altre comunità, consulta le guide su Castilla y León, Galizia, Paesi Baschi e su Madrid, Barcellona e Valencia.
Chi rilascia il permesso per un evento nelle Asturie: concejo o Principato?
L'articolo 18 della Ley 8/2002 parte da una regola semplice. Gli spettacoli che si svolgono in locali «que cuenten con las respectivas licencias a tal fin no necesitarán de ningún otro trámite» (che dispongano delle rispettive licenze a tale scopo non necessiteranno di alcun altro adempimento) (18.1). Tutto il resto richiede «autorización administrativa de la respectiva Administración pública» (autorizzazione amministrativa della rispettiva Pubblica Amministrazione) (18.2). La ripartizione è questa:
| Situazione | Chi autorizza | Norma |
|---|---|---|
| Evento svolto interamente all'interno di un territorio comunale | Comune | Ley 8/2002, art. 18.2.a |
| Evento di carattere straordinario (non rientra nella licenza del locale) | Comune | Ley 8/2002, artt. 1.3 e 18.2.a |
| Corsa o gara su strada pubblica all'interno di un concejo | Comune | Ley 8/2002, art. 18.2.a |
| Evento che interessa più di un territorio comunale | Principato delle Asturie | Ley 8/2002, art. 18.2.b |
| Gara su strada pubblica che esce da un concejo | Principato delle Asturie | Ley 8/2002, art. 18.2.b |
| Spettacoli taurini | Principato delle Asturie | Ley 8/2002, art. 18.2.b |
L'articolo 1.3 definisce lo spettacolo «de carácter extraordinario» (di carattere straordinario) come quello che non si adegua «a las condiciones de la licencia del establecimiento» (alle condizioni della licenza dell'esercizio). È il caso di un palazzetto dello sport che ospita un concerto, o di un capannone che diventa una sala per una sera.
Le strutture «eventuales, portátiles o desmontables» (temporanee, portatili o smontabili), come palchi, tensostrutture o tribune, richiedono inoltre «la preceptiva licencia municipal» (la prescritta licenza comunale) prima di entrare in funzione (articolo 14.1). E ogni autorizzazione concessa viene comunicata alla Delegazione del Governo nelle Asturie, perché adotti misure di pubblica sicurezza (18.4).
Una nostra lettura sui recinti a cavallo tra due concejos. Il criterio dell'articolo 18.2.b è che lo svolgimento «afecte a más de un término municipal» (interessi più di un territorio comunale). La rivista ha raccontato come Aquasella si trovi tra Arriondas e Cangas de Onís. Se il tuo recinto, i tuoi parcheggi o le tue navette attraversano un confine comunale, chiedi prima all'Amministrazione del Principato se la pratica spetta a loro.
Con quanto anticipo va richiesta e cosa è cambiato nel 2026?
La Ley 8/2002 non fissa un anticipo minimo per presentare la richiesta, come invece fanno Castilla y León o Aragona. Fissa un termine massimo di decisione. L'articolo 19.3 dice: «El plazo de tramitación del procedimiento será de un mes, entendiéndose que la autorización ha sido desestimada por el transcurso de dicho plazo sin haber sido notificada la oportuna resolución» (Il termine di istruttoria del procedimento sarà di un mese, intendendosi che l'autorizzazione è stata respinta per il decorso di tale termine senza che sia stata notificata la relativa decisione). La licenza per le strutture smontabili ha 30 giorni, con lo stesso silenzio-diniego (14.2).
È questa la differenza pratica rispetto a Castilla y León. Lì, secondo la guida su Castilla y León, il silenzio è assenso: se nessuno nega prima della data, l'evento è autorizzato. Nelle Asturie, il silenzio gioca contro l'organizzatore.
Cosa bisogna dimostrare
L'articolo 19.1 elenca tre requisiti minimi:
- Spazio adeguato. «Disponibilidad de local, establecimiento, instalación o espacio público adecuados» (disponibilità di un locale, esercizio, impianto o spazio pubblico adeguati).
- Certificato tecnico. Il rispetto delle condizioni di sicurezza e igiene, «a través de certificación suscrita por técnico competente y visada por su correspondiente colegio profesional» (mediante certificazione sottoscritta da un tecnico competente e vistata dal rispettivo ordine professionale).
- Assicurazione e vigilanza. L'«aseguramiento de los riesgos derivados de la actividad y, en su caso, existencia de medidas o servicios de seguridad y vigilancia» (copertura assicurativa dei rischi derivanti dall'attività e, se del caso, presenza di misure o servizi di sicurezza e vigilanza).
L'autorizzazione stabilisce, come minimo, le misure di sicurezza, la capienza massima e «el tiempo, en su caso, por el que se concede» (il tempo, se del caso, per il quale viene concessa) (19.2). Quella capienza è la stessa che poi possono chiederti all'ingresso.
La dichiarazione responsabile di 48 ore
La Ley 2/2026, pubblicata nel BOPA n. 92 del 15 maggio 2026, ha aggiunto l'articolo 8 bis. Gli spettacoli dal vivo che possano considerarsi «de escasa incidencia o entidad» (di scarsa rilevanza o entità) passano a dichiarazione responsabile, presentata al comune «con al menos 48 horas de antelación» (con almeno 48 ore di anticipo). Deve includere i dati del richiedente, le date e gli orari, la descrizione dello spettacolo, uno scritto del titolare del locale e una copia della sua licenza.
Finché non viene adeguato il catalogo del Decreto 91/2004, la disposizione transitoria unica di quella legge definisce cosa sia la «escasa incidencia». Sono le esibizioni all'interno di spazi fissi, chiusi e coperti che «no requieran escenario ni camerinos» (non richiedano palco né camerini), non alterino l'isolamento acustico né l'evacuazione, non aumentino la capienza né montino strutture temporanee. Valgono anche le terrazze situate a 40 metri o più dalle abitazioni. L'orario resta tra le 10:00 e le 23:00, salvo nei locali insonorizzati. La disposizione finale prima concede al Governo nove mesi per adeguare i Decreti 90/2004 e 91/2004.
Calcolo e lettura nostri. La riforma è in vigore dal 4 giugno 2026, secondo il testo consolidato del BOE. Nove mesi portano il termine a inizio marzo 2027 e, al 20 novembre 2026, non abbiamo trovato pubblicato quell'adeguamento. L'8 bis va bene per un concerto acustico in un bar con licenza. Non va bene per un festival.
Quale assicurazione richiede la Ley 8/2002 in base alla capienza?
L'articolo 6.1 della Ley 8/2002 obbliga a sottoscrivere un'assicurazione «por cuantía suficiente» (per un importo sufficiente) a coprire la responsabilità civile per i danni ai partecipanti. Negli eventi straordinari, il soggetto obbligato è l'organizzatore (6.2). Il regolamento che doveva stabilire le condizioni non l'abbiamo trovato. Nel frattempo si applica la disposizione transitoria quinta, che fissa massimali minimi «sin ningún tipo de franquicia» (senza alcun tipo di franchigia):
| Capienza massima autorizzata | Massimale minimo | Equivalente in pesetas (calcolo nostro) |
|---|---|---|
| Fino a 50 persone | 15.025,30 € | 2.500.000 |
| Fino a 100 persone | 30.050,61 € | 5.000.000 |
| Fino a 300 persone | 60.101,21 € | 10.000.000 |
| Fino a 700 persone | 150.253,03 € | 25.000.000 |
| Fino a 1.500 persone | 240.404,84 € | 40.000.000 |
| Fino a 5.000 persone | 420.708,47 € | 70.000.000 |
| Oltre 5.000 | +60.101,21 € ogni 5.000 o frazione | +10.000.000 |
La terza colonna è nostra. Abbiamo moltiplicato ogni massimale per il tasso di conversione irrevocabile di 166,386 pesetas per euro, fissato nell'articolo 1 del Reglamento (CE) n.º 2866/98 del Consejo. Vengono fuori cifre tonde in pesetas: i minimi non sono stati aggiornati da quando sono stati scritti.
Calcolo proprio per un festival da 12.000 persone. Oltre le 5.000 restano 7.000 persone, cioè due frazioni da 5.000: 420.708,47 + 120.202,42 = 540.910,89 euro. Se le frazioni si contassero sulla capienza totale, sarebbero tre e il risultato sarebbe 600.911,10 euro. La prima lettura è quella letterale e la seconda, quella prudente. Per la stessa capienza, Castilla y León richiede 920.000 euro. Conto nostro: 540.910,89 su 920.000 è il 58,8 %.
È un minimo di legge, non un consiglio di copertura. Non avere l'assicurazione in vigore è un'infrazione molto grave (articolo 32.b).
Quali regole pongono le Asturie su vendita dei biglietti, pubblicità e rivendita?
L'articolo 26.1.b della Ley 8/2002 concentra i divieti. È vietata «la venta de entradas y abonos en número que exceda del aforo» (la vendita di biglietti e abbonamenti in numero superiore alla capienza), così come «la reventa y venta ambulante de entradas y abonos» (la rivendita e la vendita ambulante di biglietti e abbonamenti) e farsi pagare prezzi superiori a quelli autorizzati. Gli enti organizzatori non devono, «en ningún caso, favorecer tales situaciones» (in nessun caso, favorire tali situazioni). Violare le condizioni di vendita è un'infrazione grave (33.d).
La capienza è la regola con le conseguenze maggiori. Ammettere più spettatori della capienza ufficiale è già di per sé un'infrazione molto grave. L'articolo 32.c dice che l'eccesso «será suficiente para integrar una causa grave de riesgo» (sarà sufficiente a integrare una causa grave di rischio). In Castilla y León, invece, l'eccesso senza rischio grave è un'infrazione grave.
La pubblicità deve citare l'autorizzazione
L'articolo 18.5 contiene una regola che passa inosservata. La pubblicità degli eventi che richiedono autorizzazione «deberá contener la referencia de la resolución administrativa que los autoriza» (dovrà contenere il riferimento della decisione amministrativa che li autorizza). Lettura nostra: un manifesto o una pagina di vendita senza il numero della decisione viola la legge. Se apri la vendita prima di avere la decisione, non puoi rispettare quella regola. Inoltre il silenzio è negativo, quindi potresti dover rimborsare tutto ciò che hai venduto.
Rimborsi e cambi di cartellone
L'articolo 26.1.c riconosce al pubblico il diritto alla «devolución total o parcial del importe abonado» (restituzione totale o parziale dell'importo pagato) se lo spettacolo viene sospeso o modificato in modo sostanziale. C'è una sola eccezione: che la sospensione avvenga a spettacolo già iniziato e per forza maggiore o caso fortuito. Sospendere senza giusta causa o cambiare sostanzialmente il contenuto annunciato è un'infrazione grave (33.e). La guida sulla politica di rimborso spiega come scrivere la tua.
Che percentuale va venduta alla biglietteria?
La legge asturiana non fissa una percentuale di vendita diretta. La sua disposizione transitoria prima dispone di applicare, finché non c'è un regolamento proprio, le norme vigenti e, in via suppletiva, il Real Decreto 2816/1982, Reglamento General de Policía de Espectáculos Públicos (regolamento generale di polizia degli spettacoli pubblici). Il suo articolo 65.1 obbliga a «despachar directamente al público cuando menos el 50 por 100 de cada clase de localidades» (vendere direttamente al pubblico almeno il 50 per cento di ogni tipo di posti). Lettura nostra: è il riferimento suppletivo più chiaro, anche se non conosciamo alcuna sanzione asturiana basata su di esso. Il quadro statale della rivendita è nella guida sulla rivendita dei biglietti in Spagna.
Fino a che ora può durare un evento nelle Asturie?
L'orario generale è nel Decreto 90/2004, de 11 de noviembre, che ha sostituito il regime transitorio della legge stessa. Il suo articolo 2.1 fissa queste chiusure:
| Tipo di locale | Apertura | Chiusura generale | Venerdì, sabati e prefestivi |
|---|---|---|---|
| Locali per minori di 16 anni | 14:00 nei giorni scolastici, 11:00 negli altri | 22:00 | 22:30 |
| Bar, caffetterie, ristoranti, sidrerie | 6:00 | 1:30 | 2:30 |
| Locali con musica amplificata, escluse le discoteche | 11:00 | 3:30 | 5:30 |
| Discoteche, sale da ballo e da festa, caffè-teatro | 11:00 | 5:00 | 7:30 |
Dal 15 giugno al 30 settembre, i locali delle ultime tre righe possono prolungare di un'ora la chiusura, ma solo nelle aperture del giovedì (2.2). I bar possono arrivare alle 2:00 da domenica a mercoledì nello stesso periodo (2.1.b). Il 25 dicembre e il 1º gennaio questi limiti non valgono (2.3). Il locale va lasciato «totalmente vacío de público media hora después del horario máximo permitido» (totalmente vuoto di pubblico mezz'ora dopo l'orario massimo consentito) (3.1).
Concerti e festival all'aperto
La tabella non include gli spettacoli all'aperto. L'articolo 2.5 dice che l'orario degli altri locali e impianti del catalogo sarà quello fissato dalle «sus respectivas licencias o autorizaciones» (rispettive licenze o autorizzazioni). Lettura nostra: in un festival, l'orario di chiusura lo decide l'autorizzazione dell'articolo 19.2, che fissa «el tiempo» (il tempo) dell'attività. Negozia quell'orario prima di chiudere il cartellone, non dopo.
I comuni possono ampliare l'orario con un'ordinanza per feste locali o «espectáculos o actividades singulares» (spettacoli o attività singolari) (articolo 6 del decreto e articolo 22 della legge). Ritardare l'inizio o la fine di uno spettacolo, o non rispettare l'orario, è un'infrazione lieve (34.a). I limiti di rumore sono a parte. Non rispettare le condizioni di insonorizzazione è un'infrazione grave (33.g).
Minori
Nei locali per minori di 16 anni è vietato servire tabacco e alcol, e lo spettacolo non può finire dopo le 22:30 (articolo 27.2 della legge). Ammettere minori di 16 anni dove è vietato è un'infrazione molto grave (32.d).
Quando servono piano di autoprotezione, vigilanti e condizioni di ammissione?
L'articolo 5.2 della Ley 8/2002 richiede un piano di emergenza conforme alla normativa di autoprotezione. La norma statale è l'Orden INT/1068/2026, de 7 de octubre, pubblicata nel BOE n. 252 del 10 ottobre 2026. Approva la nuova Direttiva di base sull'autoprotezione, e il suo allegato I, sezione E, fissa queste soglie:
| Tipo di spazio | Soglia statale | Sezione |
|---|---|---|
| Edificio chiuso | 1.000 persone o più, o 28 m di altezza di evacuazione | E.1.1 |
| Impianto chiuso smontabile o stagionale | 1.000 persone o più | E.1.2 |
| All'aperto, spazio delimitato | 5.000 persone o più | E.2.1 |
| All'aperto, spazio non delimitato | 20.000 persone o più | E.2.2 |
Il punto 1.4 permette alle amministrazioni di fissare soglie «más restrictivos» (più restrittive). La cronaca della rivista sulla direttiva del 2026 spiega le altre novità.
Le Asturie hanno aggiunto nel 2026 un proprio registro. Il Decreto 46/2026, del 22 giugno, regola il Registro dei piani di autoprotezione del Principato, gestito dal Servizio Emergenze del Principato delle Asturie (SEPA). Secondo il riepilogo ufficiale dell'INAP, pubblicato nel BOPA del 2 luglio 2026, le attività occasionali devono chiedere l'iscrizione un mese prima dell'evento. Lettura nostra: quel mese coincide con il termine dell'autorizzazione comunale, quindi conviene presentare le due cose insieme.
Vigilanti
L'articolo 7 rimanda a un regolamento l'elenco degli eventi che devono avere vigilanza e sicurezza, «por su naturaleza, aforo, o incidencia en la convivencia ciudadana» (per la loro natura, capienza o incidenza sulla convivenza cittadina). Quel regolamento non l'abbiamo trovato. Lettura nostra: senza soglie di legge, il numero lo fissa l'autorizzazione (19.1.c). I vigilanti devono essere abilitati ai sensi della Ley 5/2014, de 4 de abril, de Seguridad Privada. L'assistenza sanitaria è nella guida sulle ambulanze agli eventi.
Condizioni di ammissione
L'articolo 29.1 richiede che le condizioni di ammissione siano «debidamente autorizadas y visadas por la Consejería competente en materia de seguridad pública» (debitamente autorizzate e vistate dall'Assessorato competente in materia di pubblica sicurezza). Devono essere esposte in un luogo ben visibile all'ingresso (29.3). Usare il diritto di ammissione in modo discriminatorio o arbitrario è un'infrazione grave (33.h). Maggiori dettagli nella guida sul diritto di ammissione agli eventi.
Quali multe sono previste in caso di inadempienza?
Le sanzioni sono nell'articolo 37 della Ley 8/2002, e le infrazioni negli articoli da 32 a 34:
| Tipo | Multa | Esempi | Prescrizione |
|---|---|---|---|
| Lieve | Fino a 601,01 € | Ritardare l'inizio o la fine; non rispettare l'orario (art. 34.a) | 6 mesi |
| Grave | Da 601,02 € a 6.010,12 € | Evento senza licenza o autorizzazione; violazione delle regole di vendita dei biglietti; sospensione senza giusta causa; ammissione discriminatoria (art. 33.a, d, e e h) | 2 anni |
| Molto grave | Da 6.010,20 € a 60.101,21 € | Senza autorizzazione e senza misure di sicurezza; senza assicurazione; eccesso di capienza; minori di 16 anni dove è vietato (art. 32.a-d) | 3 anni |
Le infrazioni gravi possono comportare anche la sospensione temporanea dell'attività «por un tiempo máximo de un mes» (per un tempo massimo di un mese) (37.2.d). Quelle molto gravi possono comportare la chiusura definitiva e il ritiro dell'autorizzazione (37.1.f). Le infrazioni cadono in prescrizione nei termini dell'articolo 35. Le sanzioni molto gravi definitive vengono pubblicate nel BOPA (articolo 43). Tra i responsabili in solido figurano coloro che «organicen espectáculos» (organizzano spettacoli) e i titolari delle autorizzazioni (36.2).
Chi sanziona? I concejos con più di 10.000 abitanti istruiscono i propri procedimenti (articolo 41.1). Negli altri agisce il Principato, salvo che il concejo assuma la competenza (41.2 e 41.4).
Lettura nostra sugli importi. Il tetto di 60.101,21 euro corrisponde ai 10 milioni di pesetas del 2002. È il 10 % del massimo di Castilla y León, che arriva a 600.000 euro. La disposizione aggiuntiva seconda consente di aggiornare le multe con l'IPC, ma il testo consolidato conserva le cifre originali. Che la multa sia bassa non rende economico l'errore: la confisca, i sigilli o la sospensione dell'evento costano più della multa.
Checklist prima di annunciare un evento nelle Asturie
Individua chi autorizza. Un solo concejo o evento straordinario: il comune (articolo 18.2.a). Più concejos o spettacolo taurino: il Principato (18.2.b). Locale con licenza per quell'attività: nessun altro adempimento (18.1).
Presenta con più di un mese di margine. Il termine di decisione è di un mese e il silenzio è negativo (19.3). Per palchi, tensostrutture o tribune, chiedi anche la licenza per le strutture smontabili, con 30 giorni di termine (14.2).
Porta il certificato tecnico vistato, la disponibilità dello spazio e l'assicurazione, che sono i tre requisiti dell'articolo 19.1.
Calcola l'assicurazione con la disposizione transitoria quinta. Oltre le 5.000 persone, aggiungi 60.101,21 euro ogni 5.000 in più o frazione. Senza franchigia.
Non annunciare senza il numero della decisione. L'articolo 18.5 richiede di citarlo nella pubblicità. Apri la vendita quando lo avrai.
Non vendere oltre la capienza autorizzata. L'eccesso di capienza è di per sé un'infrazione molto grave (32.c). Ti sarà più facile dimostrare la capienza se i biglietti emessi e le letture all'ingresso provengono dallo stesso sistema di controllo accessi.
Se l'evento supera la soglia, iscrivi il piano di autoprotezione nel registro del SEPA un mese prima. Le soglie sono nell'Orden INT/1068/2026.
Chiedi per iscritto l'orario di chiusura nell'autorizzazione. All'aperto non c'è una tabella generale (Decreto 90/2004, art. 2.5).
Per un piccolo live in un bar con licenza, usa la dichiarazione responsabile dell'articolo 8 bis, con 48 ore di anticipo, e finisci prima delle 23:00 se il locale non è insonorizzato.
Fonti
- Ley del Principado de Asturias 8/2002, de 21 de octubre, de Espectáculos Públicos y Actividades Recreativas, texto consolidado. BOE (BOPA núm. 247, de 24 de octubre de 2002), última modificación il 15 maggio 2026. Artt. 1, 5 a 8 bis, 14, 18, 19, 22, 26, 27, 29, 32 a 37, 41 e 43, e disposizioni aggiuntiva seconda e transitorie prima e quinta.
- Ley del Principado de Asturias 2/2026, de 30 de abril, de modificación de la Ley 8/2002 en materia de declaración responsable. BOE núm. 127, del 25 maggio 2026 (BOPA núm. 92, del 15 maggio 2026). Articolo unico, disposizione transitoria unica e disposizione finale prima.
- Ley del Principado de Asturias 5/2019, de 15 de marzo, de modificación de la Ley 8/2002. BOE.
- Decreto 90/2004, de 11 de noviembre, régimen de horarios, y Decreto 91/2004, de 11 de noviembre, catálogo de espectáculos y actividades. BOPA núm. 277, del 29 novembre 2004, pagg. 17284-17288.
- Decreto 46/2026, de 22 de junio, Registro de los planes de autoprotección del Principado de Asturias. Riepilogo dell'INAP del BOPA del 2 luglio 2026, consultato il 20 novembre 2026.
- Orden INT/1068/2026, de 7 de octubre, Directriz Básica de Planificación de Protección Civil de autoprotección. BOE núm. 252, del 10 ottobre 2026, punto 1.4 e allegato I, sezione E.
- Real Decreto 2816/1982, de 27 de agosto, Reglamento General de Policía de Espectáculos Públicos y Actividades Recreativas, texto consolidado. BOE núm. 267, del 6 novembre 1982, art. 65.1.
- Ley 5/2014, de 4 de abril, de Seguridad Privada. BOE núm. 83, del 5 aprile 2014.
- Reglamento (CE) n.º 2866/98 del Consejo, de 31 de diciembre de 1998, sobre los tipos de conversión entre el euro y las monedas de los Estados miembros. EUR-Lex, art. 1.
